Lyric Miss A ~ Touch

Yeah, Miss A is Back, with a new song that already swept all the chart!. 

Lagu ini kalau pertama di dengar agak gimana ya, hmm, it’s not the type that you will like at first, but the more you listen to it, the more you like it. Yeah, i played this song and watched the MV more than 10 times today. The MV and the choreography is really UNIQUE.    
Saya suka MV dan gerakan dancenya. Unik dan agak bikin nagih pengen ikutan nari, hehehe. Kalau menurut saya, konsep tariannya mirip gerakan mumi. Mungkin karena dekat dengan filosofi hati yang tertutup atau hati yang mati. Haha, itu teori saya loh. Belum tentu benar, hihi.
Mungkin mennadari betapa dunia sekarang sedang mengamati K-POP, JYP berbaik hati menyediakan subtitle english buat lagu ini (jangan lupa turn on the CC button di pojok kanan video youtubenya)

Hmm, let’s check it below.

Touch
by: Miss A
Dadhin nae gaseumeun, Nu-gudo sarang-hal suga eopt-da
My closed heart cannot love anyone

geureohke mideo-nneunde
I believed so
Eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo
but my heart is opening before I knew it

gudeun nae gaseumeun,  Tashineun seolle-il suga eopt-da

My hardened heart cannot be thrilled again

geureohke mideo-nneunde
I believed so

Neoreul bol ttae-mada nae gaseumi ttwiiyeo
but my heart pounds every time I see you
**You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo, Nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart with your soft hands (touch)

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae ma-eumeul modu da, Da da kajyeo kasseo (touch)
You took away all of my heart (touch)
Sang-cheoreul jugido, Badgido ije-neun cheongmal shirhda
I really hate to bruise or be bruised anymore

Keureohke mideo-nneunde
I believed so
Neowahneun waeh keureon ili eopseul keot kanni
but why do I think that, it won’t be like that with you
Gaseume sang-cheo-ga, Na-euryeomyeon han-chami geollil keoda
It will take long to cure the wounds in my heart

Keureohke mideo-nneunde
I believed so

Eoneusae nae-ga neoye pume ankyeoisseo
but I am already in your arms before I knew it
** (2X)
Rap:
Eo-reumcheoreom cha-gawojin nae gaseum
My heart that became as cold as ice
Eoneusaenka salmyeoshi ppaeaseun
At some point, you softly stole it
Neoneun ttaseuha-ge bichineun haessal
You are a warm, shining sunlight
Nae sang-cheoe tashi naneun sae sal
On my scar, and new skin is growing over it
Nado moreuge eoneusae neo-ye-ge gidae
Without me knowing, at some point, I lean on you
Haneu-ri tashi han beon nae-ge gihwehreul
Jun geol-jido moreundaneun saenggagi
I think the heavens might have given me one more chance
Nae ma-eume deu-reo baby
That’s what I think baby
===============================================================
credit: 
English Translation (Rap Part): @Pop!Gasa 
Romanized and English Translation: @KpopLyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s